物权诉讼, 对物诉讼, 对物之诉的英文

• actio in rem

• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "对"英文翻译    answer; reply
• "诉"英文翻译    tell; relate; inform
• "物权诉讼, 对物的诉讼" 英文翻译 :    actions real
• "对物诉讼" 英文翻译 :    action in rem; jurisdiction over the subjuct matter; proceeding in rem
• "对物诉讼告船" 英文翻译 :    action in rem
• "对物诉讼令状" 英文翻译 :    writ in rem
• "对物之诉" 英文翻译 :    actio in rem
• "物权诉讼" 英文翻译 :    action in rem; action of real right; in rem claim against property
• "对物的诉讼" 英文翻译 :    actiones in rem
• "对物民事诉讼" 英文翻译 :    civil process in rem
• "对物权" 英文翻译 :    right in rem
• "涉及财产权的诉讼, 物权诉讼" 英文翻译 :    action in rem
• "债权诉讼, 对人诉讼, 对人之诉" 英文翻译 :    actio in personam
• "对物权利" 英文翻译 :    jus in rem
• "成对物之一" 英文翻译 :    companion
• "法定对物权利" 英文翻译 :    statutory right in rem
• "对物誓金之诉" 英文翻译 :    legis actio sacramento in rem; legisactiosacramentoinrem
• "版权诉讼" 英文翻译 :    copyright action
• "产权诉讼" 英文翻译 :    real action
• "监护权诉讼" 英文翻译 :    guardianship proceedings
• "侵权诉讼" 英文翻译 :    action in tort; infringement suit; tort action
• "债权诉讼" 英文翻译 :    action in personam